En más de una ocasión locales y sobre todo turistas nos han preguntado en nuestras visitas guiadas por el significado del símbolo NO8DO que encontramos en el emblema mayor de la ciudad de Sevilla, en
el día de hoy trataremos de analizar su procedencia. La respuesta no es sencilla pero trataremos de analizarlo, puesto que encontramos diferentesalternativas.
En principio diremos que el símbolo es muy parecido al que se utiliza en algunos escudos de
armas de otras ciudades en Europa y que tiene carácter religioso, éstas toman las sílabas
iniciales de la expresión latina “Nomine Domini” que traducido al castellano sería “en el
nombre de Dios”. No obstante la madeja en referencia al símbolo entre las dos sílabas ha dado
pie a diferentes interpretaciones.
En el siglo XVIII, Ortiz de Zúñiga que fue un noble español de la Orden de Santiago, escribe un
libro en el que refleja que el NNO8D es un símbolo que jugaba con la pronunciación popular
“NO-Madeja-DO” que bien escrito sería “no me ha dejado”, a raíz de esta deducción,
encontramos una de las leyendas más extendidas donde tendremos a Alfonso X el Sabio como
protagonista.
Este sufrió una rebelión por parte de su hijo (Sancho IV), al morir su hermano mayor el infante
Fernando de la Cerda, en Castilla se avecinaba un problema de sucesión importante, en las
Partidas redactadas por Alfonso había establecido que en la sucesión al trono debían ser los
hijos del primogénito de la corona los que sucedieran a este en sus derechos. Sin embargo, el
segundo hijo varón de Alfonso X, Sancho era de muy distinta opinión. Para él, la tradición
castellana establecía que si el primogénito de un rey fallecía en vida de este, los derechos
hereditarios pasaban al siguiente hijo varón del monarca, en este caso al propio Sancho
Cuando Alfonso X el Sabio se sintió derrotado el único lugar donde encontraría refugio fue en
la ciudad de Sevilla Así, el rey decidió crear un lema como señal de agradecimiento a la
única capital que no le abandonó y de esta manera oficializó el NO8DO.
Otra teoría hará referencia a su padre Fernando III de Castilla, donde el emblema “no me ha
dejado” hace referencia a la ayuda divina de la Virgen María que dio a Fernando III para
reconquistar Sevilla y expulsar a los musulmanes.
Por último me gustaría comentarles que en el ámbito de la exposición Iberoamericana que se
celebraría en Sevilla en el año 1929, un rey mucho más cercano, Alfonso XIII, dio un discurso
en Sevilla en 1926 ultimando los detalles para la exposición donde quiso reflejar su cariño por
Sevilla citando las siguientes palabras: “Al señor Alcalde de Sevilla, le ruego que en mi nombre
dé las gracias a la ciudad por la cariñosa acogida que nos ha dispensado. Decid a los sevillanos
que si un rey Alfonso dio a Sevilla el galardón de que en su escudo pusiera la frase ‘No me ha
dejado’, otro rey Alfonso dice que él nunca dejará a los sevillanos”.
Si quiere descubrir Sevilla no dude en reservar una de nuestras visitas guiadas en la web.
Escrito por:
Desde 2013, Sevilla Free Tours es la empresa líder de las visitas guiadas en la ciudad, más de 40.000 clientes han disfrutado de nuestras rutas, la gran mayoría de ellos repiten en nuestros diferentes tours guiados por la ciudad. Esto nos ha llevado a convertirnos en una empresa referente en la ciudad y la popularidad de nuestro trabajo nos ha llevado a la excelencia en Sevilla.
